Is an architectural designer really cheaper than an Architect? We explain the differences, how fees compare and what homeowners should check before choosing who to appoint.